ENCICLOPEDIA
ILUSTRADA DE LAS ESPECIES DE PLANTAS EXÓTICAS QUE SE CULTIVAN EN CHILE
J. MACAYA-BERTI – S. TEILLIER– M.T. SERRA

Schinus areira, como ornamental en la plaza de Caldera, Región de Atacama, Chile.
DIVISIÓN MAGNOLIOPHYTA
Familia: Anacardiaceae
Schinus areira L.
Sinónimos:
Schinus molle var. areira (L.)
DC.
Schinus huingan Molina
Schinus molle L. var. huingan (Molina) Marchand
Schinus bituminoides Salisb.
Nombre vulgar: falso pimentero, molle, pimiento boliviano, aguaribay.
Descripción morfología: árbol siempreverde, de hasta 15 m de alto; fuste
grueso, corteza pardo-oscura o grisácea, áspera y escamosa, se agrieta y se
exfolia en placas largas, exudando resinas aromáticas; copa densa, redondeada,
ramaje delgado y flexible, glabro, colgante. Hojas, pecíolo de 2-6 cm long.,
alternas, pinnaticompuestas, de 25 cm long., raquis no alado de 10-
24 cm long. con 7-16 pares de folíolos subcoriáceos, linear-lanceolados, casi
sésiles, con el margen ligeramente dentado; agudos, obtusos a redondeados, algo
curvados, a menudo con un pequeño acumen o mucrón; son de textura gruesa,
glabros, de color verde oscuro en la haz y algo más pálidos en el envés, con el
nervio medio bien visible. Inflorescencias en panículas terminales y axilares,
ramificadas, péndulas, de hasta 20 cm long., ejes glabros o pubérulos,
pedicelos glabros de 1-2 mm long. Especie dioica, flores unisexuales. Cáliz
con 5 sépalos redondeados, glabros, ciliados en el margen; corola con 5 pétalos
obovados, truncados u obtusos, glabros, blanco-amarillentos o
amarillo-verdosos; las masculinas, con 10 estambres, 5 de ellos de mayor
longitud, con anteras ovadas; las femeninas con ovario súpero, sésil, globoso,
con un disco nectarífero lobulado en la base; estilo corto y grueso, rematado
en 3 estigmas capitados. Fruto, una drupa globosa, de hasta7 mm de diámetro,
rosada.
Observaciones: árbol muy resistente a la sequía y el calor, pero no al exceso de riego. Crece en suelos más bien arenosos y drenados, pero soporta los compactados y pedregosos. Requiere de algunas podas de formación en sus inicios. Se puede multiplicar por brotes, injertos o esquejes, pero es más frecuente la reproducción por semillas.
S. areira y S. molle, son especies cercanas y se han confundido con frecuencia. En Chile se ha descartado recientemente a S. molle como planta silvestre, pero en el ámbito ornamental no existen estudios que identifiquen claramente qué especie se cultiva.
Zapater et al. (2018-link más abajo), proponen la siguiente clave para distinguir entre ambas especies:
1. Hojas adultas dimorfas en la misma rama, con (8-)10-15(-22) pares y subpares de folíolos opuestos, subopuestos y alternos; las hojas distales con folíolos de margen entero, raro con algunos dientes; las hojas proximales a veces con margen aserrado parcial o dentado casi total. Raquis muy estrechamente alado. ....................................................................................................................................................................................................................... S. areira
1' Hojas adultas isomorfas, con 4-7 pares de folíolos opuestos, completamente aserrados. Raquis no alado. .......................................................... S. molle
Origen geográfico: región andina de América del Sur.
Presencia en Chile: se utiliza con mucha frecuencia como planta urbana en bandejones, plazas, parques y carreteras.
Links sugeridos:
https://www.arbolesornamentales.es/Schinusmolle.htm
https://es.wikipedia.org/wiki/Schinus_areira
Fotografías
Schinus areira en Chile: tronco con la corteza característica.

Schinus areira en Chile: follaje. Fotografía: Katherine Alarcón.

Schinus areira en Chile: frutos. Fotografía: Katherine Alarcón.
