Año 12. Nº 1


Tabla 1.

Árboles presentes en la ciudad de Temuco.

 

Table I.

Trees species present in Temuco. 

 

 

Nombre científico

Familia

Nombre común

OG

 

GYMNOSPERMAE (PINOPHYTA)

 

 

 

 

Araucaria araucana (Molina) K. Koch

Araucariaceae

Araucaria, pehuén

N

Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze

Araucariaceae

Araucaria brasileña

Ex

Chamaecyparis lawsoniana (Murria) Parl. 

Cupressaceae

Ciprés de Lawson

Ex

Cryptomeria japonica (L.) D. Don

Cupressaceae

Cedro japonés

Ex

Cupressus macrocarpa Hartw. ex Gordon

Cupressaceae

Ciprés macrocarpa

Ex

Cupressus sempervirens L.

Cupressaceae

Ciprés

Ex

Fitzroya cupressoides (Molina) I.M. Johnst.

Cupressaceae

Alerce, lahuén

N

Sequoia sempervirens (D. Don) Endl.

Cupressaceae

Secoya roja

Ex

Sequoiadendron giganteum (Lindl.) Buchholz

Cupressaceae

Secoya gigante

Ex

Thuja orientalis L.

Cupressaceae

Tuya

Ex

Thuja plicata Lam.

Cupressaceae

Tuya

Ex

Ginkgo biloba L.

Ginkgoaceae

Ginkgo

Ex

Abies alba Mill.

Pinaceae

Abeto

Ex

Cedrus deodara (D. Don) G. Don

Pinaceae

Cedro del Himalaya

Ex

Cedrus libani A. Rich.

Pinaceae

Cedro del Líbano

Ex

Larix decidua Mill.

Pinaceae

Roble europeo

Ex

Pinus radiata D. Don

Pinaceae

Pino insigne

Ex

Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco

Pinaceae

Pino de oregón

Ex

Podocarpus saligna D. Don

Podocarpaceae

Mañío, mañío de hojas largas

N

Podocarpus nubigena Lindl.

Podocarpaceae

Mañío macho, mañío de hojas punzantes

N

Prumnopitys andina (Poepp. ex Endl.) de Laub.

Podocarpaceae

Lleuque, uva de la cordillera

N

Saxegothaea conspicua Lindl.

Podocarpaceae

Mañío hembra

N

Taxus baccata L.

Taxaceae

Tejo

Ex

ANGIOSPERMAE (MAGNOLIOPHYTA; Magnoliopsida)

 

Sambucus nigra L.

Adoxaceae

Sauco

Ex

Aextoxicon punctatum Ruiz et Pav.

Aextoxicaceae

Olivillo, tique

N

Liquidambar styraciflua L.

Altingiaceae

Liquidambar

Ex

Schinus molle L.

Anacardiaceae

Pimiento

N

IIex aquifolium L.

Aquifoliaceae

Acebo

Ex

Dasyphyllum diacanthoides (Less.) Cabr.

Asteraceae

Trevo, tayu

N

Laurelia sempervirens (Ruiz et Pav.) Tul.

Atherospermataceae

Laurel, tihue

N

Alnus glutinosa (L.) Gaertn.

Betulaceae

Aliso

Ex

Betula pendula Roth

Betulaceae

Abedul

Ex

Catalpa bignonioides Walter

Bignoniaceae

Catalpa

Ex

Cercis siliquastrum L.

Caesalpinaceae

Árbol de Judea

Ex

Gleditsia triacanthos L.

Caesalpinaceae

Acacia de tres espinas

Ex

Casuarina cunninghamiana Miquel

Casuarinaceae

Casuarina

Ex

Maytenus boaria Molina

Celastraceae

Maitén

N

Cornus capitata Wall.

Cornaceae

Cornejo del Himalaya

Ex

Eucryphia cordifolia Cav.

Cunoniaceae

Ulmo, muermo

N

Eucryphia glutinosa (Poepp. et Endl.) Baill.

Cunoniaceae

Guindo santo

N

Diospyros kaky L.

Ebenaceae

Caqui

Ex

Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz

Elaeocarpaceae

Maqui, clon

N

Crinodendron patagua Molina

Elaeocarpaceae

Patagua, patahua

N

Eleagnus angustifolia L.

Eleagnaceae

Olivo de Bohemia

Ex

Laburnum anagyroides Medik.

Fabaceae

Lluvia de oro

Ex

Robinia pseudoacacia L.

Fabaceae

Falso acacio

Ex

Robinia hispida L.

Fabaceae

Acacio rosado

Ex

Sophora cassioides (Phil.) Sparre

Fabaceae

Pilo, pelú

N

Styphnolobium japonicum (L.) Schott

Fabaceae

Sófora

Ex

Castanea sativa Mill.

Fagaceae

Castaño

Ex

Fagus sylvatica L.

Fagaceae

Haya

Ex

Quercus robur L.

Fagaceae

Encino

Ex

Quercus rubra  L.

Fagaceae

Encino

Ex

Juglans nigra L.

Juglandaceae

Nogal negro

Ex

Juglans regia L.

Juglandaceae

Nogal

Ex

Cryptocarya alba (Molina) Looser

Lauraceae

Peumo

N

Laurus nobilis L.

Lauraceae

Laurel de cocina

Ex

Persea lingue (Miers ex Bertero) Nees

Lauraceae

Lingue, liñe

N

Persea americana Mill.

Lauraceae

Palto

Ex

Liriodendron tulipifera L.

Magnoliaceae

Tulipero

Ex

Magnolia grandiflora L.

Magnoliaceae

Magnolia

Ex

Magnolia x soulangiana Soul.-Bod.

Magnoliaceae

Magnolia

Ex

Magnolia stellata (Siebert et Zuccarini) Maxim.

Magnoliaceae

Magnolia

Ex

Acacia dealbata Link

Mimosaceae

Aromo

Ex

Acacia melanoxylon R.Br.

Mimosaceae

Aromo australiano

Ex

Albizia julibrissin Durazz.

Mimosaceae

Acacia de Constantinopla

Ex

Peumus boldus Molina

Monimiaceae

Boldo, boldu

N

Amomyrtus luma (Molina) Legr. et Kaus.

Myrtaceae

Luma, cauchao

N

Eucalyptus globulus Labill.

Myrtaceae

Eucalipto

Ex

Eucalyptus nitens (Decaisne et Maiden) Maiden

Myrtaceae

Eucalipto

Ex

Luma apiculata (DC.) Burret

Myrtaceae

Arrayán, palo colorado

N

Myrceugenia exsucca (DC.) Berg

Myrtaceae

Pitra, petra

N

Nothofagus alpina (Poepp. et Endl.) Oerst.

Nothofagaceae

Raulí, ruilí

N

Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst.

Nothofagaceae

Coigüe, coihue

N

Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst.

Nothofagaceae

Roble, hualle, pellín

N

Fraxinus excelsior L.

Oleaceae

Fresno

Ex

Fraxinus ornus L.

Oleaceae

Fresno

Ex

Ligustrum lucidum W.T. Aiton

Oleaceae

Ligustro

Ex

Olea europaea L.

Oleaceae

Olivo

Ex

Paulownia tomentosa Stend.

Pawloniaceae

Paulonia

Ex

Pittosporum tenuifolium Soland. ex Gaertn.

Pittosporaceae

Pitosporo

Ex

Pittosporum tobira (Thunb.) Ait.

Pittosporaceae

Pitosporo

Ex

Platanus x acerifolia (Ait.) Willd.

Platanaceae

Plátano oriental

Ex

Embothrium coccineum J.R. et G. Forst.

Proteaceae

Notro, ciruelillo

N

Gevuina avellana Molina

Proteaceae

Avellano, guevín

N

Grevillea robusta Cunn.

Proteaceae

Roble australiano

Ex

Lomatia dentata (Ruiz et Pav.) R.Br.

Proteaceae

Avellanillo, piñol

N

Lomatia hirsuta (Lam.) Diels ex Macbr.

Proteaceae

Radal, raral

N

Lomatia ferruginea (Cav.) R.Br.

Proteaceae

Fuinque, palmilla

N

Cydonia oblonga Mill.

Rosaceae

Membrillo

Ex

Malus baccata (L.) Borkh

Rosaceae

Manzano de flor

Ex

Photinia japonica Gray.

Rosaceae

Níspero

Ex

Prunus avium L.

Rosaceae

Cerezo

Ex

Prunus cerasifera Ehrh. var. pissardii

Rosaceae

Ciruelo de flor

Ex

Prunus cerasus L.

Rosaceae

Guindo

Ex

Prunus domestica L.

Rosaceae

Ciruelo

Ex

Prunus persica (L.) Batsch.

Rosaceae

Duraznero

Ex

Prunus serrulata Lindl.

Rosaceae

Cerezo de flor

Ex

Quillaja saponaria Molina

Rosaceae

Quillay

N

Citrus limon (L.) Burm.f.

Rutaceae

Limonero

Ex

Azara integrifolia Ruiz et Pav.

Salicaceae

Corcolén

N

Azara microphylla Hook. f.

Salicaceae

Chin-chín

N

Populus alba L.

Salicaceae

Álamo blanco

Ex

Populus deltoides Marshall

Salicaceae

Álamo carolino

Ex

Populus nigra  L. var. italica

Salicaceae

Álamo negro

Ex

Salix babylonica L.

Salicaceae

Sauce llorón

Ex

Salix caprea L.

Salicaceae

Sauce capruno

Ex

Salix matsudana Koidz.

Salicaceae

Sauce tortuoso

Ex

Acer pseudoplatanus L.

Sapindaceae

Arce

Ex

Acer palmatum Thunb.

Sapindaceae

Arce japonés

Ex

Acer negundo L.

Sapindaceae

Arce blanco

Ex

Aesculus hippocastanum L.

Sapindaceae

Castaño de Indias

Ex

Dodonaea viscosa (L.) Jacq.

Sapindaceae

Estenocarpus

Ex

Koelreuteria paniculata Laxm.

Sapindaceae

Jabonero de la China

Ex

Ailanthus altissima (Mill.) Swingle

Simaroubaceae

Ailanto

Ex

Brachychiton populneum (Schott et Endl.) R.Br.

Sterculiaceae

Braquiquito

Ex

Tamarix gallica L.

Tamaricaceae

Tamarisco

Ex

Camellia japonica L.

Theaceae

Camelia

Ex

Tilia cordata Mill.

Tiliaceae

Tilo

Ex

Tilia platyphyllos Scop.

Tiliaceae

Tilo

Ex

Ulmus glabra fma. pendula (Loudon) Rehder

Ulmaceae

Olmo péndulo

Ex

Ulmus americana L.

Ulmaceae

Olmo americano

Ex

Drimys winteri J.R. Forst. et G.Forst.

Winteraceae

Canelo, foye

N

ANGIOSPERMAE (MAGNOLIOPHYTA; Liliopsida)

 

Phoenix canariensis Chabaud.

Arecaceae

Palmera de las Canarias

Ex

Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

Arecaceae

Palmera china

Ex

Jubaea chilensis (Molina) Baill.

Arecaceae

Palma chilena

N

Cordyline australis (Forst.f.) Endl.

Agavaceae

Dracena

Ex

 

OG= origen geográfico; N = nativo; Ex= Exótico.    

Volver al artículo